المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة في الصينية

• 阿拉伯促进司法和法律专业独立中心
• 阿拉伯促进司法和法律职业独立中心

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "مركز استقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官与律师独立中心
• "المؤتمر المعني بمسألة استقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官和律师独立问题会议
• "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官和律师独立性问题特别报告员
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "الإعلان العالمي لاستقلال القضاء" في الصينية    世界司法独立宣言
• "إعلان استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين" في الصينية    关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言
• "المؤتمر العالمي المعني باستقلال القضاء" في الصينية    世界司法独立会议
• "المؤتمر الدولي من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "استقلال القضاء" في الصينية    司法独立
• "اللجنة المستقلة للقضاء والادعاء" في الصينية    独立司法和检察委员会
• "الاجتماع الإقليمي لمديري مراكز الحاسوب في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家计算机中心主任区域会议
• "حلقة عمل عن المحاسبة تستفيد منها وتقوم بها المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب في البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزياً" في الصينية    中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
• "استقلاب الماء" في الصينية    水代谢  流动平衡
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯国家渔产销售信息促进和技术咨询服务
• "البروتوكول المتعلق بمركز أفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书
• "الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء" في الصينية    世界退伍军人联合会
• "المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين" في الصينية    欧洲法官咨询委员会
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    的执行进展情况审查会议筹备委员会  联合国人类环境会议筹备委员会
• "تصنيف:قضايا قدماء المحاربين العسكريين" في الصينية    退伍军人事务
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "الميثاق التأسيسي لمركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域渔产销售信息和咨询服务中心组织法

• المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
  黎巴嫩残疾人福利协会
• المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
  阿拉伯促进司法独立和法律专业中心
• المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة (2000-2003)
  阿拉伯促进司法和法律专业独立中心(2000-2003)
• 50- لاحظ المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة استمرار تدخل السلطة التنفيذية في السلطة القضائية مما ينتهك استقلاليتها(117).
  阿拉伯司法和法律专业独立中心认为，行政机关的干预继续侵犯了司法的独立性。
• 42- أفاد المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة بأن عدداً كبيراً من الأعمال الإجرامية التي يعاقب عليها بالإعدام لا تندرج في نطاق الجرائم الأكثر خطورة(85).
  阿拉伯司法和法律专业独立性中心说，许多处以死刑的罪行并不属于最为严重的罪行。
• المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة منظمة عربية إقليمية غير حكومية مقرها القاهرة منذ سنة 1997.
  阿拉伯促进司法独立和法律专业中心（阿拉伯司法中心）是自1997年就设在开罗的一个阿拉伯区域的非政府组织。
• المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة هو منظمة غير حكومية أنشئت في عام 1997 وهي ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2000.
  阿拉伯促进司法独立和法律专业中心是一个非政府组织，成立于1977年，自2000年以来，一直在经济及社会理事会具有咨商地位。